Prevod od "nevadilo by kdybych" do Srpski


Kako koristiti "nevadilo by kdybych" u rečenicama:

Hele, mami, nevadilo by, kdybych šla po škole nakupovat s Jennifer?
Hej, mama, je li u redu da posle škole odem u šoping sa Dženifer?
Nevadilo by, kdybych vašim pacientům něco řekl?
Je li u redu da kažem koju rijeè vašim pacijentima? Svakako.
Nevadilo by, kdybych se k vám připojila?
I ja isto. Mogu li da se pridružim?
Otče, nevadilo by, kdybych dnes nešel ke zpovědi?
Oèe, da li je u redu ako se danas ne ispovedim?
Nevadilo by, kdybych se zeptal, kdo byli ti "někteří lidé"?
Smijem li pitati tko su ti "neki ljudi"?
Nevadilo by, kdybych se tam zítra přišla podívat?
Mogu li sutra da dodem da bacim pogled na mesto?
Ale nevadilo by, kdybych už nepřišla?
Ali nije problem da od sutra više ne radim?
Nevadilo by, kdybych se nejdříve rozhlédl kolem?
Mogu li prvo da proverim pogled?
Nevadilo by kdybych šla na chvíli nahoru?
Mogu li da uðem na trenutak?
Nevadilo by, kdybych pronesla přípitek já?
Je l' mogu ja da nazdravim?
Roberte, nevadilo by kdybych zavolal později.
Roberte, mogu li te nazvati poslije?
Nevadilo by, kdybych se napil z láhve?
Jel bi vam smetalo da pijem iz flaše?
Nevadilo by, kdybych tu zůstala do konce hodiny?
Hoæe li vam smetati ako ostanem ovde dok èas ne završi?
Během toho, co na tom budeš pracovat, nevadilo by, kdybych se pustil do toho dušenýho masa?
Dok radiš na tome, Neæe ti smetati da malo zaronim u taj paprikaš?
Ah... nevadilo by, kdybych se u vás pár měsíců potloukal... a zjišťoval, jestli jsi nezměnila názor?
Pa... Da li bi ti smetalo da saèekam par meseci, da vidim da li æeš promeniti mišljenje?
Nevadilo by, kdybych se s vámi svezl?
Ako nemaš ništa protiv, ja bih se samo zakaèio za tebe.
Nevadilo by, kdybych si vzal tu půlku sendviče z ledničky?
Da li bih mogao da uzmem drugu polovinu sendvièa iz frižidera?
Nevadilo by, kdybych se na ty pásky podíval?
Могу ли да видим те траке?
Nevadilo by, kdybych ti dal polibek na rozloučenou?
Hoæe li biti u redu ako te poljubim za rastanak?
Nevadilo by, kdybych se nejdřív zapnul?
Smeta li ti ako prvo zakopèam hlaèe?
Nevadilo by, kdybych byla pár minut venku?
Jel u redu ako izaðem ovde na par minuta?
Nevadilo by, kdybych si zašel dovnitř a převlékl si košili?
Oæe li ti biti problem ako odem da presvuèem majicu?
Víte, nevadilo by, kdybych si místo ke čtvrtému stolu, sedl na dvojku?
Da li bih mogao sjesti za stol br.2 umjesto 4?
Nevadilo by, kdybych dal jednu radu za niklák?
Hoæe li ti smetati ako ti dam besplatni savet?
Moc se omlouvám za potíže, nevadilo by kdybych šel dál a zkontroloval konektory?
Doista mi je žao zbog neugodnosti. Mogu li uèi i provjeriti utiènice?
Hele, nevadilo by, kdybych na tu oslavu dneska přišel?
Da li je u redu da i ja doðem veèeras?
Nevadilo by, kdybych s ní promluvil já?
Da li bi ti bila voljna da ja razgovaram sa njom?
Nevadilo by, kdybych si tohle půjčil?
Da li bi ti smetalo da pozajmim ovo?
Nevadilo by, kdybych se svezl s vámi?
Mogu li i ja da poðem sa vama, momci?
Nevadilo by, kdybych vám vlezla do auta a vy jste mě znásilnil a zabil?
Da li bi bilo u redu da uðem u vaš auto da bi me silovali i raskomadali?
Nevadilo by kdybych zkontroloval to povolení?
Imate li nešto protiv da proverim tu dozvolu?
No... nevadilo by, kdybych vzala něco sousedce?
Um, hej... je li to u redu ako uzmem par ove za mog susjeda?
Nevadilo by, kdybych se vám podíval do ledničky?
Ti smetati ako pogledamo u vašem frižideru?
Nevadilo by, kdybych se teď na něco zeptal já vás?
Da li bi ti smetalo ako bih ja tebi postavio par pitanja?
Nevadilo by, kdybych se šel podívat do té mikrovlnky?
Da li bi ti smetalo da odem do mikrotalasne i pogledam u nju?
Nevadilo by, kdybych to udělal sám?
Mogu li to ja da uradim?
Nevadilo by, kdybych nevytvořil den míru.
Nije bilo važno ako se ne stvori dan mira.
0.38599491119385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?